equivalent adj. 1.相当的,相同的,同等的。 2.【化学】等价的,当量的;【数学】等价的;等量的;等势的;【物理学】等效的;【数学】等面积的,等体积的。 3.同意义的 (to)。 n. 1.同等物;【数学】等价,等值,等价物,等值物;等量物;相当物。 2.同义词,对应词句 (of)。 3.【化学】当量;克当量;等量。 4.【地质学;地理学】同期地层。 a square equivalent to a triangle 同三角形等积的正方形。 five pounds or its equivalent in books 五镑或相当于五镑价值的书籍。 chemical equivalent 化学当量。 electrochemical equivalent 电化当量。 transmission equivalent 【电学】传输衰耗等效值。 be equivalent to 等于;相当于。 adv. -ly
Is approximately equivalent to the sum of the costs of collecting the configured diagnostics separately 对服务器性能的影响大体相当于分别收集配置的诊断信息的开销之和。
Furthermore , the translated legal terms should be approximately equivalent to the original terms from the perspectives of meaning and legal function 法律术语的翻译除了要求语词之间在语义上要基本对应外,还要力求做到译出的法律术语要与原文本的法律术语在法律功能上基本对等。
Molecular weight of the purified product determined by high performance gel filter chromatography was 60634d , which was approximately equivalent to that of biostim ( 55036d ) 结果必思添的保留时间为13 . 5分钟,分子质量55036d ;本文提取的kp荚膜糖蛋白保留时间为12 . 86分钟,分子质量为60634d 。
4 . the study on pore structure shows that the incremental pore size of hbc concrete ( 3d , 7d ) is relatively larger , approximately equivalent at 28d , but smaller at 90d and180d compared with opc concrete . the harmful pore of both hbc and opc concrete decreases sharply but little harmful and harmless pores increase greatly , especially the harmless pore whose pore size is less than 20nm for hbc concrete increases much more than opc concrete , which can explain why hbc concrete possesses excellent long term properties 孔结构研究表明:和opc混凝土相比, hbc混凝土早期( 3d 、 7d )最可几孔径较大,但随着龄期的增加,其后期最可几孔径大幅度下降, 90d 、 180d时则小于opc混凝土的最可几孔径;随着龄期的增加, hbc和opc混凝土的多害孔急剧减少,而少害孔和无害孔则大幅度增加,其中尤以hbc混凝土其孔径小于20nm的无害孔较opc混凝土增加最多,这是hbc混凝土后期诸项性能优良的主要原因之一。
Thus , when functions and incomes can not be peer to peer , or local governments encounter fiscal gap inevitably , we need more detailed distinction to ensure the rationality of function that local governments take on , and we need transfer payment to realizes upright equilibrium and horizon equilibrium , ensuring inhabitants in different areas can enjoy fundamental or approximately equivalent public services 因此,在事权财权无法对等的情况,在地方政府不可避免存在财政缺口的情况,我们需要对支出职能更加详细的划分确保地方政府所承担支出职能的合理性;我们需要依靠转移支付来实现纵向平衡和横向平衡,保证不同地区的居民都能享受到最基本或大体相当的公共服务。
At last , the analysis of the redistribution of the initial crust stress and the distribution of the plastic area is made ; the stability evaluation of the rock mass around the cavern is provided . the outcome is conformed with the reality . then applys the approximately equivalent dissolved rule , and considers the action of anchor staff to consolidate the rock mass , and correspond model is established , nonlinear finite element m ethod is applied to analyze the effect of the supports , the result shows that the action of anchor staff is obvious and deformation and stress state of the rock mass is greatly approved . so , the result conforms that the idea and the means used in the thesis is applicable 最后运用非线性有限元对厂房开挖后围岩的应力重分布和塑性开展区的分布作了分析,评价了厂房的围岩稳定性,其结果与实际开挖情况基本吻合,针对围岩稳定性评价的结果,提出了锚固方案,运用等效概化原理考虑锚杆的作用,建立了采用系统锚杆加固后的地下厂房围岩的三维弹塑性模型,运用非线性有限元分析了加固效果,结果表明锚固作用明显,围岩变形明显减小,围岩内的应力状态大为改善,从而验证了本文所采用的研究思想和方法是切实可行性的。